Alice

Há uns anos atrás tive um professor interessante que não me lembro do nome, numa cadeira que se chamava Informática II (acho eu). Não havia livros de apoio. O apoio era a sebenta que o tal professor tinha escrito, e era comprada em fotocópias provavelmente no carvalhosa. Era grande. Tinha muitos capítulos. Todos (ou quase) começavam com um texto retirado da alice (no país e do outro lado) para "ilustrar" o que se ia passar nesse capítulo. E era perfeito. E em inglês.
Por essa altura fui a Londres e ainda fixada nessa coisa, lá comprei a alice em inglês. Depois comecei a ler e descobri que tinha falta de vocabulário. Então li o livro em inglês com o congénere português ao lado (quase sempre na cama, portanto vejam que não foi fácil).
Ainda hoje tenho uma certa fixação com a alice. Aliás, até há alguns aspectos da minha vida que foram influenciados por isso... Foi, até hoje, o livro mais lido e relido e aberto por mim (o que na realidade não tem grande importância porque não sou propriamente literada, mas foi).
Para minha alegria, a alice anda para aí a aparecer e muito bem tratada.
Um filme do Tim Burton que só pode ser espectacular e que estreia dia 4 de Março.
Mas o surpreendente foi a edição do Expresso (imagem de baixo) que só hoje adquiri. Pois adquiram que aquilo está muito bom. Os livros estão muito bem e divertidamente paginados muito ao estilo Carroll, as ilustrações são magníficas e os comentários do Miguel Esteves Cardoso são absolutamente bons.

The sun was shining on the sea,
Shining with all his might:
He did his very best to make
The billows smooth and bright -
|: And this was odd, because it was
The middle of the night. :|