Portalegre insight

Cagari-cagaró – exp., diz-se para menosprezar uma pessoa sentenciosa.
Dar um alembrete – exp., bater de forma contida, em jeito de aviso.

Dar fezes - exp. dar preocupações.
Destó – não dic. Interjeição de repulsa; utiliza-se para afastar cães.

Estar inse - não dic., estar ansioso.

Lagóia - não dic., alcunha dos Portalegrenses, não se conhecendo ao certo o seu significado.

Não juntar bem o gado – exp., o m. q.: “Não ser bom da cabeça”; pessoa desequilibrada.
Ora toma-te! – exp., diz-se quando não se esperava que determinada situação acontecesse.
Pôr cuspinho detrás da orelha – exp., quando em determinada rua, um gaiato conseguia pôr o dedo molhado em cuspo detrás da orelha de outro, tal significava que o dominava fisicamente, ficando hierarquicamente acima dele.

Primavera rinzida – exp., (de franzida), mulher nada exuberante.
Queria morrer e não tinha vagar – exp., diz-se de uma pessoa que fica desesperada.

Repolho de pé curto - exp., mulher gorda e de baixa estatura.

Ter muitas vidas - exp., pessoa que se dedica a muitos negócios.

Tirar um ninho de pisòpiso - exp., brincadeira maldosa que levava alguém a tocar em excrementos.
Xarape – não dic., do inglês shut-up, era muito vulgar os gaiatos usarem esta expressão - colhida dos filmes de cowboys - para se mandarem calar uns aos outros, colocando, ao mesmo tempo, o dedo esticado frente ao nariz.

(do "Dicionário Lagóia", Palavras e Expressões Curiosas Utilizadas na Cidade de Portalegre, Domingos Bucho, Ilustração de Jaime Eustáquio")